El ‘permiso de traslado’ se firmó en Lleida, no fue el primero, pero si el que consiguió su objetivo, repoblar la Plana y desplazar a los moriscos
Hoy jueves, 8 de agosto, se cumplirán 771 años de la firma del documento de permiso de traslado que permitió fundar la ciudad de Castelló. No fue el primero, pero si el que consiguió el objetivo pretendido: repoblar y cristianizar la Plana y desplazar a los moriscos que ocupaban esas tierras.
Con la lectura de ‘Tombatossals’ de Pascual Tirado, se inauguraban ayer las actividades convocadas en torno al 771 aniversario de uno de los documentos más importantes de la ciudad de Castelló.
Y es que, entre el 7 y el 11 de septiembre Castelló celebra las fiestas del aniversario de su Carta Pobla, esto es, la firma del documento de permiso de trasladado, concedido en la ciudad de Lleida por el rey Jaime I, para construir una ciudad.
No son las fiestas fundacionales
No son las Fiestas Fundacionales de Castelló, no, esas se conmemoran en torno al tercer domingo de Cuaresma, cuando se cuenta que se pudo producir el traslado de los castellonenses, desde la montaña de la Magdalena y el Castell Vell hasta las tierras situadas en el llano.
Pero fue el principio que daría lugar a la leyenda de la fundación de la capital de la Plana.
Lo cierto es, que ese permiso de traslado no fue el primero que firmó el Conquistador.
En una guerra por el dominio de territorios tan importante es combatir para conquistarlos como mantenerlos después bajo el dominio del conquistador. Y eso se consigue de una sola manera: mediante la ocupación y los núcleos de población afín.
De esta manera, cuando Jaime I centró sus objetivos en Almassora y en Burriana, también utilizó como punto estratégico de avanzadilla el Castell Vell, que siglo y medio antes había ocupado el Cid, y que después volvió a ser recuperado por los moriscos.
El señorío de la Plana fue concedido a su tío, el infante Nuño. Un primer permiso de traslado se firmó en marzo de 1239 que autorizaba la colonización a 54 nuevos vecinos con el fin de que constituyeran un núcleo de población amurallado.
Lo cierto es que la actuación no prosperó como debiera, los levantamientos de los moriscos eran constantes en aquel reino de Valencia. El fallecimiento del infante Nuño dio lugar a una nueva concesión, esta vez al infante Pedro, tío también de Jaime I.
Pero las guerras internas que surgieron en el entorno de Jaime I, entre ellas la disputa por sus territorios entre el heredero de Jaime I y el infante Pedro dieron lugar a un laudo arbitral de la reina Violant, firmado el 27 de febrero de 1249, por el que se llevó a cabo un nuevo reparto de concesiones en el que la zona de lo que hoy es Castelló se dejaba bajo el lugarteniente Ximen Pérez de Arenós.
Y para formalizar la decisión fue cuando en Lleida, el 8 de septiembre de 1251 se firmó el Privilegio de Traslado que esta vez sí dio como resultado la construcción de la ciudad amurallada.
El contenido del documento que se conserva en el Archivo Nacional: indica lo siguiente:
“Sepan todos que Nos, Jaime por la gracia de Dios, Rey de Aragón, Mallorca y Valencia, Conde de Barcelona y de Urgel y señor de Montpellier, por Nos y los nuestros, damos licencia e íntegra potestad a Vos estimado don Ximén Pérez de Arenós, nuestro lugarteniente en el Reino de Valencia, para que podáis cambiar la villa a cualquier lugar que os parezca, dentro del término del mismo castillo de Castellón. Concediendo que todos los pobladores que en dicha villa habitasen o en ella tuviesen casas y huertos, tengan los mismos y los sucesores de ellos perpetuamente francos y libres sin ningún censo, tributo, uso, servicio y cualquier otra exacción, la cual a nosotros y a los nuestros o a otras personas por las mismas casas y huertos nunca a pagar estén obligados.
Dado en Lérida, a 8 de septiembre del año del Señor de 1251”.
Ahora, y 771 años después, Castelló volverá a celebrar la firma de aquel documento de Traslado con una serie de actos entre los que se encuentran las representaciones históricas, pero también la concesión de los galardones más preciados de la ciudad.
Si no quieres perderte nada, puedes consultar el programa de actividades
Programa de Actividades
Ayer Miércoles 7 de septiembre
19.00 h. Lectura del Tombatossals en el paratge del Molí de la Font. Organiza la Colla del Rei Barbut.
Hoy Jueves, 8 de septiembre
12.00 h. Volteo de campanas del Fadrí y disparo de salvas conmemorativas.
13.00 h. Inauguración de la exposición de ‘Jaume I i la Corona d’Aragó’, organizada por Viajar con Jaume I.
De martes a viernes de 9:00 h. A 20:30 h. Sábado de 10:30 h. a 13:30 h. y de 17:30 h. a 20:30 h. Domingo de 10:30 h. a 13:30 h. Hasta el 12 de septiembre. (Menador Espacio Cultural)
Entrada gratuita.
18.30 h. Recreación histórica ‘Na Violant d’Hongria, primera reina de Castelló’.
(Salida desde la plaza de la Hierba)
Inscripción gratuita en www.castellonturismo.com - Público familiar.
19.30 h. Desfile y homenaje de la Asociación Cultural Cavallers Templers al Rei en Jaume.
20.00 h. Presentació de Na Violant d’Hongria i les Dones de Companya. Organitzada per Germandat dels Cavallers de la Conquesta de Castelló.
22.00 h. Concierto por el V Centenario de la Vuelta al mundo de Magallanes-Elcano, organizado por la Autoridad Portuaria de Castellón. (Muelle de Levante de PortCastelló)
Entrada gratuita.
22.30 h. Recreación histórica ‘Cavallers de Jaume I i dames de Na Violant d’Hongria’.
(Salida desde la plaza de la Olivera, avd. Rey en Jaume)
Inscripción gratuita en www.castellonturismo.com - Público adulto.
Viernes 9 de septiembre
18.00 h. Recreación histórica ‘Vida cotidiana en la edad media en la villa de Castelló’.
(Salida desde la plaza de la Hierba)
Inscripción gratuita en www.castellonturismo.com - Público familiar.
20:00 h. Acto de entrega de las Medallas de Oro y nombramiento del Hijo Predilecto de la ciudad.
(Teatro Principal) Asistencia con invitación.
Posteriormente, habrá una mascletà nocturna a cargo de la pirotécnica Peñarroja, en la plaza Cardona Vives.
23.00 h. Recreación histórica ‘Órdenes militares, señores y señoríos en la conquista de un nuevo reino’.
(Salida desde la plaza Mª Agustina)
Inscripción gratuita en www.castellonturismo.com.
Sábado 10 de septiembre
10.30 h. Recreación histórica ‘Na Violant d’Hongria, primera reina de Castelló’.
(Salida desde la plaza de la Hierba)
Inscripción gratuita en www.castellonturismo.com - Público familiar.
12.30 h. Recreación histórica ‘Órdenes militares, señores y señoríos en la conquista de un nuevo reino’.
(Salida desde la plaza Mª Agustina)
Inscripción gratuita en www.castellonturismo.com - Público adulto.
18.00 h. Desfile de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta.
(Recorrido: plaza Mayor, calle Vera, Gasset, Ruiz Zorrilla, San Vicente y Pérez Galdós)
19.00 h. Espectáculo de justas medievales.
(Plaza de Toros)
Entrada gratuita hasta completar aforo.
22.30 h. Concierto a Cargo de Ensemble DUNA.
(Plaza de la Hierba, frente a la concatedral de Santa María)
Entrada gratuita hasta completar aforo.
Domingo 11 de septiembre
10.30 h. Recreación histórica ‘Cavallers de Jaume I i dames de Na Violant d’Hongria’.
(Salida desde la plaza de la Olivera, avd. Rey en Jaume)
Inscripción gratuita en www.castellonturismo.com - Público adulto.
12.30 h. Recreación histórica ‘Entrega de la Carta d'Assentament’.
(Plaza Mayor)
Entrada gratuita hasta completar aforo.
16.30 h. Recreación histórica ‘Vida cotidiana en la edad media en la villa de Castelló’.
(Salida desde la plaza de la Hierba)
Inscripción gratuita en www.castellonturismo.com - Público familiar.
18.30 h. Recreación histórica ‘L’aniversari de la ciutat de Castelló’.
(Plaza Mayor)
Entrada gratuita hasta completar aforo.
