La producción con música, audiovisual y narración en directo se estrenará en la Plaza Hort dels corders de Castelló a las 20.00 horas
Castellón Información
La Orquestra Lírica de Castelló estrena su nueva producción La història del soldat, teatro musical con partitura de Stravinsky. La obra original, en forma de parábola, fue estrenada en 1918 para poder ser representada por músicos y actores ambulantes. En 1918 el propio Stravinsky dirigió el estreno de la Historie du soldat en el Teatro Municipal de Lausanne (Suiza), pero la epidemia conocida como la gripe española canceló el resto de la producción, que no pudo volver a representarse hasta cinco años más tarde.
Así, un siglo después, y con una situación coyuntural similar, la Orquesta Lírica vuelve de nuevo a su actividad en la capital de La Plana el sábado 10 de octubre a las 20 horas en la plaza Hort dels corders de Castelló para estrenar esta nueva producción. Una versión de la reconocida obra maestra del compositor ruso, con traducción y adaptación de los textos al valenciano acompañada por un telón audiovisual.
El espectáculo musical saca a la calle la orquesta de cámara —violín, clarinete, contrabajo, fagot, corneta, trombón y percusión—, un narrador-actor, iluminación y pantalla cinematográfica, para representar este cuento popular ruso cuyo libreto original, de inspiración faustiana y estética neoclásica, fue escrito por el suizo Charles Ferdinand Ramuz. La trama se articula entorno a un soldado que al volver de la I Guerra Mundial da su violín al demonio a cambio de un libro donde se lee el futuro, un trato que supondrá un sobrecoste que no tardará en descubrir.
En esta nueva producción de la OLCS el texto narrativo que interpretará con su voz radiofónica Raúl Puchol se ha traducido al valenciano. Y la historia del soldado ha sido adaptada por Carlos Pascual, director artístico y musical del proyecto, para hacerla transcurrir en un pueblo de la comarca de La Plana al que el soldado vuelve a casa después de la Guerra Civil española y donde el futuro se adivina a través de una empresa discográfica de vinilos de 33rpm introducidos en los años 50.
Además, el espectáculo se completa con la proyección de fragmentos animados de A soldier's tale del reconocido ilustrador estadounidense Robert O. Blechman, su particular adaptación audiovisual de la obra de Stravinsky en la que podemos encontrar numerosas referencias artísticas a Cocteau, Picasso, Picabia, Mondrian o Kandinsky. Una obra teatral para todos los públicos que la Orquestra Lírica, con la organización y patrocinio de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Castelló, ofrecerá de manera gratuita al aire libre, con las medidas de seguridad garantizadas y con el aforo limitado por orden de llegada. Una producción de km 0 pensada para invitar a disfrutar de la música y la cultura al público de Castellón de cualquier edad de una manera atractiva, amena y segura.
