Los socialistas señalan que "desde el punto de vista histórico y lingüístico la forma tradicional y única" de la denominación es Castelló de la Plana
El Grupo Municipal Socialista ha lamentado la decisión del Consell de la Generalitat de aprobar el topónimo bilingüe para la ciudad de Castelló de la Plana "porque es la constatación de que al PP y a Vox les incomoda el valenciano pese a estar el municipio en la zona de predominio lingüístico valencianohablante", tal y como recoge el artículo 35 de la Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza del Valenciano.
El concejal socialista José Segura recuerda que "el Partido Popular siempre ha priorizado en este debate sus intereses estrictamente políticos sobre los científicos, históricos y culturales". Así, "con la excusa de que se permita decir igualmente Castelló que Castellón, circunstancia que siempre se ha podido hacer, lo único que hacen es eliminar la forma tradicional de la ciudad".
Para Segura "no hay excusa posible. El informe de la Acadèmia Valenciana de la Llengua es demoledor porque deja claro que la denominación correcta y adecuada, desde el punto de vista histórico y lingüístico, es la forma tradicional y única: Castelló de la Plana". Todo lo demás, a juicio del edil socialista, es decir medias verdades, utilizar a su antojo los informes y buscar la confrontación".
